Archiv des Monats: April 2016

Social program of the World Team Championship 50+ , 65+ 2016

Radebeul is not only a great place to play chess. The city itself and neighboring baroque Dresden and Meißen offer plenty of interesting places to explore. We prepared a social program for you.

Monday, 27.06.2016 10:00 am We visit Altkoetzschenbroda, a historic village that is part of Radebeul with its little cosy wine inns and oldfashioned houses

P1170259.JPG-WM Sen. Radebeul-2Monday, 27.06.2016 4:00 pm Visit of the narrow-gauge-museum in Radebeul-East where we see old steamengines before we enter one of the old narrow-gauge- steamrailways „Lößnitzdackel“ to make the tour from Radebeul to Moritzburg and back.

If you would like to learn more in advance you cal follow this link Schmalspurmuseum Radebeul

 

 

 

 

P1170419.JPG WM Sen. Radebeul-3Tuesday, 28.06. 2016 3:00 pm

Guided Sightseeing-bustour to the wonderful baroque city of Dresden.

We will see the Zwinger, Theater place, Semper-Opera, Church of our Lady, Brühlsche Terrace- “ the Balcony of Europe“

Available in English, Russian and German

Wednesday, 29.06.2016 10:00 am Visite of the Karl-May-museum, he was a writer who wrote wellknown stories of Old Shatterhand and Winnetou and about the native indians in North America.

Wednesday, 29.06.2016 5:00 pm Chess Single Blitztournament

 

 

P1130762.JPG WM Sen. Radebeul-4

 

Thursday, 30.06.2016  3:00 pm Bustour to Meissen to visit the worldfamous manuactory of Meissen porcelain.

The museum Meissen-art is the most comprehensive collection

of Meissen porcelain from the beginnings in 1710 to the present day

and therefore unique amongst the world’s collection of Meissen.

Friday, 01.07.2016 10:00 am We visit the DDR- museum in Radebeul, where we find in 60 rooms a lot things of live in DDR up to 1990, a part of German history.

Friday, 01.07.2016 5:00 pm Chess Blitz Team Tournament.

 

 

P1170241.JPG-WM Sen. Radebeul-1

 

Saturday, 02.07.2016 4:00 pm In Radebeul we will visit the wineyard Hofloesnitz with its wine museum where we will be informed about 500 years of Wine history and we will have a winetasting afterwards.


 If you would like to book a special tour, please send an email to info@schachfestival.de

You can download the program here Rahmenprogramm_english-new.pdf

Rahmenprogramm zur Mannschaftsweltmeisterschaft 50+, 65+ 2016

Auch in diesem Jahr bieten wir allen Spielern und Begleitern ein attraktives Rahmenprogramm. Die Termine an den Vormittagen richten sich vorrangig an spielfreie Teilnehmer, mitreireisende Spielerfrauen und Begleiter.

Montag, 27.06.2016  10.00 Uhr Fahrt nach Altkötzschenbroda, einem Ortsteil von Radebeul, mit all seinen kleinen gemütlichen Weinlokalen und historischen Häusern.

Lonitzgrundbahn16.00 Uhr Besuch des Schmalspurbahnmuseums in Radebeul-Ost, in dem wir uns einstimmen können auf die Zeit der Dampfloks und die anschließende Fahrt mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn  von Radebeul nach Moritzburg und zurück.

 Mehr zum Museum finden sie hier Schmalspurbahnmuseum Radebeul

 

 

 

 

Semperoper DresdenDienstag, 28.06.2016 15.00 Uhr Stadtrundfahrt per Bus durch die wunderschöne Barockstadt Dresden mit einem sehr erfahrenen (mehrsprachigen) Reiseführer, der uns all die Schönheiten Dresdens zeigen und erklären wird. Wir werden den Zwinger sehen, die Frauenkirche, den Theaterplatz mit der Semperoper, sowie die Brühlsche Terrasse und noch vieles mehr aus der Architektur und Geschichte Dresdens, dem schönen „Elbflorenz“.

 

 

 

 

Mittwoch, 29.06.2016 10.00 Uhr Besuch des Karl-May-Museums in Radebeul. Hier entdecken wir vieles aus der literarischen Welt des Schriftstellers Karl May von Winnetou und Old Shatterhand, über die Villa Bärenfett und das Leben und die Kultur der Indianer Nordamerikas.

17.00 Uhr Einzel-Blitzturnier

IMGP6508 MeienDonnerstag, 30.06.2016 15.00 Uhr Busfahrt nach Meißen, wo wir die weltberühmte Meißener Porzellanmanufaktur mit ihrer Schauwerkstatt, sowie Schauhalle, die einen Überblick über die historische Porzellangestaltung in Meissen bietet, besuchen werden. Die Geschichte der Porzellanmanufaktur Meissen Porzellan JF Bottgerbegann bereits 1710 und damit  war sie die erste und zunächst auch einzige Produktionsstätte des „weißen Goldes“ in Europa.

 

 

 

 

Freitag, 01.07.2016      10.00 Uhr Zeitreise-Museum der DDR in Radebeul. Deutschlands größtes Museum seiner Art widmet sich der Alltagskultur der DDR in über 60 Räumen. Sollte die Erinnerung langsam verblassen oder wir „aus dem Westen“ kommen, begeben wir uns auf eine Zeitreise in eine Epoche der deutschen Geschichte.

17.00 Uhr Mannschafts-Blitzmeisterschaft

 

DSC 5914Samstag, 02.07.2016 16.00 Uhr In Radebeul werden wir das Weingut Hoflößnitz besuchen, verbunden mit einer Führung durch das Sächsische Weinbaumuseum, wo wir mehr als ein halbes Jahrausend Weinkultur kennenlernen werden. Dem schließt sich eine Weinprobe in der Weinstube oder auf der Weinterrasse des Weingutes an.

 

 

 

 

 

Das Programm können sie hier ansehen Rahmen-WM-Radebeul2016-Bild-neu.pdf oder ohne Bilder Rahmen-WM-Radebeul2016-deutsch-neu.pdf

Со списком зарегистрированных участников (по состоянию на 20.05.2016 г.) можно ознакомиться онлайн!

Командный чемпионат мира среди сеньоров в 2016 году в возрастных категориях 50+ и 65+ в Радебойле

 

Всего три недели осталось до конца регистрации участников, а количество зарегистрированных команд – около 100 – почти достигло прошлогоднего уровня. В возрастной группе старше 50 лет до сих  пор было зарегистрировано 57 команд, из них 4 женские команды. В возрастной категории старше 65 лет на сегодняшний день зарегистрировано 50 команд.

С актуальным списком участников можно ознакомиться по ссылке:

 

http://schachfestival.de/world-team-championship-50-65-2016-de/gemeldete-mannschaften.html

List of participants for the World Team Championship 50+, 65+ published! Last update May 20 2016

The official end of registration for the World Team Championship 50+, 65+ 2016 was April 26th . As of now there are 108 teams registered for the tournament: 57 teams in section 50+ (including four women’s teams) and 51 teams in section 65+.

Included are teams from 22 countries,Afghanistan,  Armenia,  Canada, Austria, Belgium, Denmark, England, Finland, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Moldova, Norway, The Netherlands, Russia, Scotland, Slovakia, Sweden, Switzerland, Ukraine and Germany.

 

Please find the official list of participants here: http://schachfestival.de/world-team-championship-50-65-2016-en/list-of-participants.html

Radebeul- Host City of the 4th World Team Chess Championship 50+ and 65+ 2016

In less than 100 days the 4th World Team Championship 50+ and 65+ will take place in Radebeul near Dresden. It will be the sports event in town 2016. The organizers, ZMDI Schachfestival Dresden e.V. have been chosen to carry out by the FIDE after the successful third World Team Chess Championship 2015 in Dresden.

The World Team Championship 50+ & 65+ 2016 will start on June 26th. On July 4th will known the new World Champions. Playing venue is the Radisson Blu Hotel.

Radebeul’s mayor Bert Wendsche is very pleased that this remarkable chess event will take place in Radebeul and he welcomes all participants whole heartedly. It will be the very first World Championship held in Radebeul at all.

 

Radebeul and Chess

DSC 6852a GM Lothar Schmid 2012 in DresdenBut nevertheless Radebeul is not completely new to chess matters.

Grand Master Lothar Schmid was born in Radebeul 1928. His family owns the Karl-May Press which published Karl May´s adventure novels. Lothar became a member of the local chess club and at the age of 13 he won the Dresden Chess Championship. After World War II he moved to Bamberg and became a member of West German National Team. He played at Chess Olympiads eleven times between 1950 and 1984. He was also an International Arbiter. Best known to all chess friends was his role as main arbiter in the World Championship match between Boris Spassky and Bobby Fischer in Reykjavik in 1972 . Only his diplomatic finesse made it possible that this match could be finished successfully. Lothar Schmid died 2013 in Bamberg.

 

The third World Team Championship 2015 took place in Dresden with 87 teams. For this year the organizers expect over 100 teams. As of today 68 teams are already enrolled. Among them are teams from Austria, Denmark, Finland, Moldova, Norway, The Netherlands etc.. Already announced are former World Champions Slovakia and Russia, But we expect strong teams from Armenia, Argentina, Belgium, England, Switzerland, Ukraine as well until the end of registration on April 26th.

In the category 50+ Germany has announced a strong team with GM Klaus Bischoff, GM Uwe Bönsch, GM Raj Tischbierek, IM Karsten Volke and IM Gernot Gauglitz. The German Emmanuel-Lasker-Gesellschaft has Artur Jussupow on board 1! He won the gold 5 times with the Soviet team at the Chess Olympiad and in 2000 he won the silver medal with the German team in Istanbul. Other members of this team are GM Alexander Graf, GM Jakob Meister GM Thomas Pähtz and Dr. Gerhard Köhler.

Die Liste der gemeldeten Teilnehmer ist Online! Letze Aktualisierung am 20. Mai 2016

World Team Chess Championship 50+, 65+ 2016 Exakt einen Tag vor Meldeschluß meldeten um 15:03 Uhr die Lettischen Damen als 100. Team. In der Altersklasse 50+ sind jetzt 57 Mannschaften dabei, darin enthalten sind vier Damenteams. Im Bereich 65+ sind 51 Mannschaften gemeldet. Erfreulich die Zahl der teilnehmenden Ländern, es sind 22:  Afghanistan, Armenien, Belgien, Canada, Dänemark, England, Finnland, Island, Israel, Irland, Lettland, Moldova, Niederlande, Norwegen, Österreich, Rußland, Schottland, Schweden, Schweiz, Slowakei und ein Team aus Radebeuls Partnerstadt Obuchiw in der Ukraine und Gastgeber Deutschland

 

Finden Sie die aktuelle Meldeliste hier: http://schachfestival.de/world-team-championship-50-65-2016-de/gemeldete-mannschaften.html