Ein weiterer deutscher Schachspieler besucht heute und morgen unser Turnier

Veröffentlicht: Mittwoch, 02. November 2022 22:48 von Ulrike Vogel

Der heutige Tag startet mit einer Gesprächsrunde mit Elisabeth Pähtz vor einem Publikum mit knapp 40 Zuhörern. Sie stellte Ihr Buch vor und erzählte auch, warum Sie überhaupt zum Stift und Papier gegriffen hat. Elisabeth plauderte aus dem Nähkästchen über verschiedenste Themen, angefangen von wie Sie zum Schach gekommen ist, wer ihr Vorbilder sind, aber auch kompliziertere Fragen zur Gleichberechtigung und die Rolle der Frau im Schach und die psychologischen Auswirkungen des Spieles, welche immer mehr einen Einfluss auf die Spieler haben und den traditionelleren Kampf der Verteidigung der Figuren ablöst. Die Zuhörer hatten nach dem Gespräch die Möglichkeit eine Kopie des Buches zu erwerben und signieren zu lassen.

Die Mannschaft England 50-1 hat auch heute geschafft 3.5 Punkte aus der 7. Runde mit zu nehmen und bleibt somit weiterhin auf Platz 1 und der morgige Tag bringt die Mannschaft Bielefeld als Gegner. Auch die Mannschaft Germany in der Kategorie 50+ in seiner Partie gegen Berlin 1 3 Punkte mit genommen.

Bei den 65+ Mannschaft hat Germany 3 heute SV Dresden Leuben 2.5 Punkte erkämpft und bleibt auch dort weiterhin in der Führung, während die Mannschaft Lasker Schachstiftung gegen den Cercle d´Echecs de Strasbourg volle 4 Punkte erzielen konnte und sich auf den 2. Platz in der aktuellen Rangliste vorschieben konnte.

Not just one event took place in Dresden last Sunday.....

Veröffentlicht: Dienstag, 01. November 2022 17:38 von Ulrike Vogel, Fotos: Karsten Wieland

....which created a meeting of chess and marathon! The Dresden Marathon took place for the first time since the start of the Pandemic and the International Congress Centre was the registration and finishing point for it.

Our chess players are still facing their own kind of marathon as the tournament is going into the final third. After five played rounds England 1 is in the lead in the category 50+ and Sweden 1 and Germany 3 are on the top amongst the category 65+. Selected games can still be followed online for 50+ and 65+. All the games of the registered womens' teams are also being broadcast to honour the year of the woman in chess.

Dresden has been presenting itself in the most glorious late autumn sunshine so far, which have made the excursion during the free time even more enjoyable. So far some of the chess friends have tried their hands at porcellain painting, as well as taking part in guided and bus tours to see what the Saxon Capital has to offer.

Zwei Großveranstaltungen in Dresden zur gleichen Zeit...

Veröffentlicht: Dienstag, 01. November 2022 17:25 von Ulrike Vogel, Fotos: Karsten Wieland und Ute Bornkampf

.... am Sonntag überlappten sich im und ums Kongresszentrum zwei Veranstaltungen, da der Dresdner Marathon das erste Mal seit Corona wieder stattfand.

Unserer Schachfreund/innen legen derzeit ihre eigene Art von Marathon zurück und befinden sich jetzt im finalen Drittel des Turniers. Nach fünf gespielten Runden führt England 1 unter den Spielern der Kategorie 50+ und Sweden 1 und Germany 3 in der Gruppe 65+. Ausgewählte Partien können nach wie vor auch online verfolgt werden, sowohl für 50+ als auch 65+. Alle Spiele unsere registrierten Frauenmannschaften werden auch online übertragen um das Jahr der Frau im Schach zu ehren.

Dresden präsentiert sich schon seit Turnierbeginn mit dem schönsten Wetter und unsere Schachfreund/innen konnten die Stadt erkunden. Einige probierten sich im Porzellanmalen aus und Stadtrundfahrten und -gänge standen auch auf dem Programme.

Results Blitz Tournament

Veröffentlicht: Montag, 31. Oktober 2022 16:16 von Ulrike Vogel

We were very happy to have 42 chess friends take part in a Blitz tournament this morning. Within just under 2 hours there were 9 rounds of chess and thanks to the generous support from Chessbase there was a little something for every participant to take home with them.

The top 5 were as follows:

1. Place - Cliff Wichmann

2. Place - Lars Thiede

3. Place - Karsten Schulz

4. Place - Christian Maier

5. Place - Andreas Druckenthaner

The remaining results can be found here.

Ergebnisse des Blitzturniers

Veröffentlicht: Montag, 31. Oktober 2022 16:10 von Ulrike Vogel

Wir freuen uns, dass sich heute morgen vor Rundenbeginn 42 Schachfreund/innen zu einem Blitzturnier versammelt haben. Innerhalb von knapp 2 Stunden wurden 9 Runden gespielt und dank der Unterstützung von Chessbase gab es für jeden Teilnehmer etwas zum mitnehmen.

Die ersten 5 Plätzen erspielten sich:

1. Platz - Cliff Wichmann

2. Platz - Lars Thiede

3. Platz - Karsten Schulz

4. Platz - Christian Maier

5. Platz - Andreas Druckenthaner

Die restlichen Ergbnisse kann man hier einsehen.

Almost halfway through the tournament

Veröffentlicht: Sonntag, 30. Oktober 2022 23:43 von Ulrike Vogel, Foto: Karsten Wieland

and the day started with a presentation by Dr Robert Hübner. 40 chess friends were in attendance and asked some really interesting questions. It was a very inspiring start into the day with some fascinating insights presented with Hübner's humour. The GM, who is said to be the strongest German chess player since Emanuel Lasker. Across his illustrious chess career he has achieved a whole load of things - for 17 consecutive years he was amongst the top 20 players in the world, in 1981 peaking on third place.

There were some very interesting games during today's round and no doubt that the extra hour of sleep was of advantage for the one of other player as every team was fighting for every half point. In the 50+ category Slovakia and England 1 are starting to break away a bit from the rest of the teams. Germany 3 is currently in the lead in the 65+ category but Sweden, Cercle d'Echecs de Strasbourg and Finland are right behind them.

Schon wieder fast Halbzeit beim Turnier

Veröffentlicht: Sonntag, 30. Oktober 2022 23:27 von Ulrike Vogel, Fotos: Karsten Wieland

und der Tag in Dresden begann mit einem Vortrag von Dr Robert Hübner, bei dem ungefähr 40 Schachfreund/innen im Publikum saßen und viele interessante Fragen stellten. Es war ein sehr kurzweiliger Start in den Tag und eine informative Einsicht in die Schachwelt, mit Hübner's Humor gepfeffert. Der Großmeister, welcher als bester deutscher Schachspieler seit Emanuel Lasker gilt, hat in seiner illustren Schachkarriere einiges erricht, für 17 Jahre war er durchgehend unter den besten 20 Spielern weltweit, 1981 war er sogar der Drittbeste.

Auch heute gab es wieder ein paar interessante Partien und die extra Stunde Schlaf dank der Zeitumstellung wird bestimmt dem ein oder anderen Schachfreund auch gut getan haben und einige der Team kämpften heute um jeden halben Punkt. Unter den 50+ Mannschaften sondern sich derzeit die Slovakei und England 1 ein klein wenig vom Rest des Feldes ab, während Deutschland 3 im Moment noch bei 65+ führen, aber Schweden, Cercle d´Echecs de Strasbourg und Finnland sind ihnen eng auf den Fersen.

The next round of the European Seniors Team Chess Championship was played today

Veröffentlicht: Samstag, 29. Oktober 2022 23:35 von Ulrike Vogel

... but the day started with a different chess event - German chess player Dr Robert Hübner played a simul against 17 chess players - one of the games ended in a draw, one player won their game, all others ended in favour of Dr Hübner.

At the start of round 3 he then made the ceremonial first draw on the first board of the game England - Germany in the category 50+. The game ended in favour of the English team, who won their games 2.5 to 1.5.

The only team achieving a clean sweep of 4 wins, deciding the round clearly in their favour were the Germany Women 2 team. At the top of the table there was a bit more movement today and it will be interesting to see how things will continue to develop as we are going into the second third of the tournament.

In between the rounds players have had the chance enjoy the sights of Dresden in beautiful October sunshine.

Die nächste Runde der europäischen Seniorenmannschaftsmeisterschaft wurde heute gespielt...

Veröffentlicht: Samstag, 29. Oktober 2022 23:18 von Ulrike Vogel, Fotos: Karsten Wieland

... aber der Tag ging mit einem anderen Schachereigniss los - Dr Robert Hübner spielte ein Simultan gegen 17 Schachfreund/innen - dabei endete eine Partie im Remis, einer der Gegner gewann sein Spiel, während Dr Hübner die anderen Partien für sich entschied.

Zum Rundenbeginn machte er dann den zeremoniellen ersten Zug am ersten Brett des Spiels England - Germany in der Kategorie 50+. Diese Partie verlief zu Gunsten der englischen Mannschaft, die mit 2.5 gegen 1.5 Punkte das Spiel für sich entschied.

Die Mannschaft Germany Women 2 war das einzige Team, die in beiden Kategorie heute ihre Runde mit 4 Gewinnen eindeutig für sich entschied. Auf den oberen Plätzen gab es nach den heutigen Partien etwas Bewegung und es wird interessant, wie sich das weiterentwickelt, wenn wir in das zweite Drittel des Turniers starten.

In der spielfreien Zeit haben unsere Schachfreunde auch schon die Zeit gehabt, Dresden im schönsten Herbstwetter etwas zu erkunden.

Neue Links für die Pairings - new links for the pairings

Veröffentlicht: Samstag, 29. Oktober 2022 16:16 von Ulrike Vogel

Aufgrund einer technischen Änderung haben sich auch die Links für das Turnier auf Chess Results geändert: ab sofort findet man die 50+ Partien hier und die 65+ Partien hier.

Die Liveübertragung ausgewählter Bretter kann weiterhin für die Kategorie 50+ und Kategorie 65+ online mit 15 minütiger Verspätung verfolgt werden.

Please note that due to technical changes the new links for the tournament can be access through different links: 50+ and 65+.

The live transmission of selected games with a 15 minute delay can still be followed online for category 50+ and category 65+-